WordPressテーマの日本語化

たぶん忘れるのでメモ
0.wp-config.phpの WPLANGに’ja’を設定
 

1.languages/foo.pot の各エントリを次のように修正

msgid “Next <span class=”\&quot;meta-nav\&quot;”>→</span>”
msgstr “次へ <span class=”\&quot;meta-nav\&quot;”>→</span>”

 

2.foo.potをja.poにリネーム

mv foo.pot ja.po

 

3.次のコマンドを実行

msgfmt -o ja.mo ja.po